القتل المستهدف造句
例句与造句
- أعمال القتل المستهدف والمساءلة
定点清除和问责制 - لا شيء يمكن أن يبرر القتل المستهدف للرجال والنساء والأطفال الأبرياء.
无论什么都决不能为蓄意杀戮无辜男女和儿童辩护。 - فما من قضية على الإطلاق يمكن أن تبرر القتل المستهدف للأبرياء من الرجال والنساء والأطفال.
决无任何事业可以成为蓄意杀害无辜男女和儿童的理由。 - وفي قطاع غزة، أصيب ما يزيد على 70 في المائة من الجرحى أثناء عمليات القتل المستهدف أو العمليات البرية.
在加沙地带，70％都是在定点清除或地面行动时受伤。 - ولا يفترض أن يلقي الوفاء بالمتطلبات القانونية للشفافية وللمساءلة عن القتل المستهدف بعبء ثقيل على عاتق الدول المعنية.
满足定点清除的透明度和问责制的法律要求，并不会给有关国家造成沉重负担。 - ولكن ليس هذا هو واقع الحال. فالإفصاح عن الأساس القانوني الذي تستند إليه سياسة القتل المستهدف لا يتطلب كشف أي أسرار للدولة.
但事实并非如此，公布制定定点清除政策的法律分析依据，不需要披露任何国家机密。 - ويساورني قلق بالغ من أعمال القتل المستهدف لموظفين عموميين صوماليين، ومنهم 5 مشرّعين وقاضيان و 31 من ضباط الشرطة.
我极为关注有针对性地杀害索马里政府官员，包括5 名立法议员、两名法官、31名索马里警察。 - وأخضعت إسرائيل غزة لقصف مكثف وفرقعات صوتية منذ سحب مستوطنيها، وعادت إلى ممارسات القتل المستهدف للمتشددين.
自定居者撤走以来，以色列一直对加沙进行猛烈的炮轰和音爆，而且恢复了它蓄谋的杀害军事人员的做法。 - فما برح الشعب الفلسطيني يتعرض لعمليات القتل المستهدف في محاولة للقضاء عليه أو طرده ولمنعه من تحقيق مطالبه المشروعة.
巴勒斯坦人民继续遭受以消灭或驱逐他们并阻止他们寻求合法权利主张为目的的、有针对性的杀害。 - واتهمت المتمردين بأعمال القتل المستهدف وتقييد حرية التنقل وتحصيل الضرائب وإعاقة التعليم ونهب المستشفيات وشن هجمات على عمال الإغاثة الإنسانية.
委员会指责反叛分子有目标地杀人、限制行动自由、征税、阻止教育活动、抢劫医院和攻击人道主义工作者。 - أما ثاني أهم سبب لوفيات المدنيين وإصاباتهم فهو القتل المستهدف لغير المقاتلين الذين تعتبرهم العناصر المناوئة للحكومة داعمين للحكومة أو القوات الدولية.
造成平民伤亡的第二大主要原因是，反政府分子认为支持政府或国际军事部队的非战斗人员遭到定点杀害。 - وينبغي عدم القيام بعمليات القتل المستهدف إذا كانت تؤدي إلى تقويض حقوق الإنسان والقانون الإنساني، كما يتعين على لمجتمع الدولي أن يعيد النظر في عمليات القتل هذه.
不能以侵犯人权或违反国际法的方式实施定点清除行动，国际社会应对这种杀人行为进行审查。 - وعُقد الاجتماع بناء على طلب إسرائيل في سياق تحريات المقرر الخاص عن القتل المستهدف بواسطة الطائرات المقاتلة بلا طيار في عمليات مكافحة الإرهاب.
由于特别报告员要求了解有关在反恐行动中采用无人机进行目标杀害的问题，因而以色列要求举行一次会议。 - وكذلك ساهم تحويل المهارات والتكنولوجيا لاستخدامها في أغراض عسكرية وإرهابية في تفاقم بعض أنواع العنف، ولا سيما عمليات القتل المستهدف واستخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
同样，为军事和恐怖主义目的转让技能和技术，导致某些类型暴力行为升级，包括定点清除以及使用简单爆炸装置。 - ويتواكب رفض الولايات المتحدة المستمر لتزويد المجتمع الدولي بمعلومات تفي بالتزاماتها فيما يتعلق بالشفافية والمساءلة مع التوسع المستمر في برنامج أعمال القتل المستهدف الخاص بها.
美国继续拒绝向国际社会提供相关信息，来履行有关透明度和问责制的义务，同时，不断扩大其定点清除的方案。
更多例句： 下一页